-
1 толк
м.с толком — eficazmente ( дельно); sensatamente, cuerdamente ( здраво)бе́з толку — sin ningún resultado, ineficazmente; en vano, inútilmente ( напрасно)2) разг. (прок, польза) provecho mне вы́йдет толку — no resultará nada buenoиду́т толки о том, что... — corren rumores (corre la voz) de que...положи́ть коне́ц толкам — cortar los rumores4) разг. (направление - в учении и т.п.) orientación fлю́ди ра́зного толка — gente de distintas ideas (de corte diferente)••знать толк (в + предл. п.) разг. — ser muy entendido (en); ser conocedor (sabedor) en algo, entender (непр.) vt (de)взять в толк разг. — comprender vt, concebir (непр.) vtсбить с толку разг. — desconcertar vt, desorientar vt, desviar vtдоби́ться толку разг. — obtener buenos resultadosот него́ толку как от козла́ молока́ погов. — con él es lo mismo que majar en hierro frío( que pedir peras al olmo), con él es como pedir leche a las cabrillas -
2 gente de distintas ideas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gente de distintas ideas
-
3 фасон
м.1) talle m, modelo m; corte m, hechura f, confección f ( покрой)снять фасо́н — copiar el modelo2) разг. ( манера) modo mна друго́й фасо́н — de un modo diferente3) прост. ( шик) gracia f, garbo m, chic m
См. также в других словарях:
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Corte Internacional de Justicia — No confundir con la Corte Penal Internacional. Corte Internacional de Justicia El Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional d … Wikipedia Español
Corte Suprema de los Estados Unidos — Edificio de la Corte Suprema de los Estados Unidos, en Washington D. C. La Corte Suprema de los Estados Unidos de América, también denominado Tribunal Supremo (en inglés, Supreme Court of the United States), es el tribunal más alto existente en… … Wikipedia Español
Oficios de Corte — Carlos III comiendo ante su corte, por Luis Paret, ca. 1775. Oficios de Corte o cargos de Corte son los oficios que se desempeñaban en las cortes reales de las monarquías medievales y las del Antiguo Régimen en Europa Occidental, aunque tales… … Wikipedia Español
Sobrecruzamiento (computación evolutiva) — Saltar a navegación, búsqueda El sobrecruzamiento es un operador genético utilizado en los algoritmos genéticos para generar variación en la programación de un cromosoma o cromosomas de una generación a la siguiente. Es análogo a la recombinación … Wikipedia Español
Recombinación (computación evolutiva) — La recombinación (en inglés, crossover) es un operador genético utilizado en los algoritmos genéticos para generar variación en la programación de un cromosoma o cromosomas de una generación a la siguiente. Es análogo a la recombinación de la… … Wikipedia Español
Girocompás — Corte de la esfera de un girocompás Anschütz. Un girocompás es una brújula que mira siempre al Norte geográfico usando un juego de discos o anillos que giran muy rápido (movidos electrónicamente) y las fuerzas de fricción para aprovechar la… … Wikipedia Español
Motor DOHC — Corte de una culata con doble árbol de levas o DOHC. Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español doble árbol de levas en cabeza ) es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar… … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa — El 5 de mayo de 2005, los presidentes uruguayo y argentino acordaban crear una comisión para resolver el conflicto … Wikipedia Español
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español